TV
Impreso en Argentina II
El escritor Pedro Mairal y el historietista Juan Sáenz Valiente tienen que re-editar las mejores obras literarias de nuestro siglo XX en formato de historieta. Mientras buscan avanzar con el trabajo para cumplir con los tiempos que le imponen los editores, Juan y Pedro se mezclan sin querer con la trama y los personajes de los libros.
Canal Encuentro
País: Argentina
Año: 2011
Duración: 28 minutos
13 capítulos
Capítulo 1: La invención de Morel
Pedro Mairal visita a Silvia Hoppenhayn y a Carlos Dámaso, y recorre el cementerio de la Recoleta con Luis Fanlo. Motivado por la novela de Adolfo Bioy Casares, La invención de Morel, decide realizar su propia invención.
Capítulo 2: El juguete rabioso
Pedro Mairal y Juan Sáenz Valiente quieren saber en qué medida la novela de Arlt es autobiográfica. ¿Cuánto hay de Silvio Astier en Roberto Arlt y cuánto de Roberto Arlt en Silvio Astier?
Capítulo 3: Enero
¿Cuál es el universo de Enero, la primera novela de Sara Gallardo? Pedro Mairal y Juan Sáenz Valiente viajan necesariamente al campo para descubrirlo. En el camino, el averío de la moto en la que se trasladan los ayudará a ingresar en esa exploración.
Capítulo 4: El Aleph
Pedro Mairal no puede convencer a Juan Sáenz Valiente de que deje la pista de skate para ponerse a trabajar: el historietista parece atrapado en la pista. Sin embargo, es su manera de adentrarse en los relatos de El Aleph y en la vida de su autor, Jorge Luis Borges.
Capítulo 5: Rayuela
Frente a una novela que aspira a un lector participativo que intervenga en el recorrido de la lectura, Pedro Mairal y Juan Sáenz Valiente se enfrentan al interrogante “¿Cómo contarRayuela?”. Una serie de entrevistas los acercan a su autor y a la historia de los personajes.
Capítulo 6: Misteriosa Buenos Aires
El libro Misteriosa Buenos Aires, de Manuel Mujica Láinez, contiene cuarenta y dos cuentos sobre esa ciudad y sus personajes, desde el villorrio de Pedro Mendoza hasta los albores del siglo XX.
Capítulo 7: Cuentos de amor de locura y de muerte
Mientras Pedro Mairal vivencia los cuentos de Quiroga en su propio cuerpo a partir de un recorrido por la selva misionera, Juan Sáenz Valiente aborda la obra desde el análisis y la investigación periodística. Juntos nos acercan al libro y a su autor.
Capítulo 8: La furia
Juan Sáenz Valiente y Pedro Mairal investigan la obra y la historia personal y familiar de Silvina Ocampo: su sintonía con el universo literario de Lewis Carroll, su necesidad de recluirse, sus temas recurrentes. Piensan en la posibilidad de que las ilustraciones para el libro La furia sean en blanco y negro.
Capítulo 9: El entenado
Para poder comprender la novela y a Juan José Saer, su autor, Pedro Mairal desanda el camino del protagonista de El entenado a partir de experiencias y entrevistas. Con este propósito, se embarca para remontar el Río de la Plata.
Capítulo 10: Adán Buenosayres
La novela de Marechal retrata a la generación literaria de mediados del siglo XX vinculada a la revista Martín Fierro. Para acercarse a Adán Buenosayres, Pedro Mairal, junto con escritores de su generación, recorren las calles de Villa Crespo que se mencionan en la novela.
Capítulo 11: Los pichiciegos
¿De qué manera la literatura da cuenta de la realidad? A partir de una serie de entrevistas, Pedro Mairal y Juan Sáenz Valiente se acercan a la novela Los pichiciegos y a su autor: su actitud, su método de trabajo y su legado.
Capítulo 12: Boquitas pintadas
Juan Sáenz Valiente, reconocido historietista, decide ilustrar y reeditar obras fundamentales de la literatura y de la política argentina del siglo XIX y XX en forma de historieta. Para eso cuenta con la ayuda de un historiador y un escritor que le facilitan la información necesaria para plasmar así las diferentes aristas del texto en cuestión. Mientras avanza con la averiguación sobre sus autores y el contexto que les da origen, Sáenz Valiente se involucra en la trama y con los personajes de los libros. Obras como el Martín Fierro, Facundo, Juvenilia, La invención de Morel, El Aleph, Rayuela y Boquitas pintadas se van entremezclando en esta aventura literaria.
Ver en la web de Canal Encuentro
Capítulo 13: El túnel
Juan Sáenz Valiente y Pedro Mairal van a la editorial a dar las explicaciones correspondientes de por qué no tiene aún las ilustraciones del libro. Un viaje en subte les acerca el universo literario de El túnel, de Ernesto Sabato.