Consumidor Final en francés
8 poemas de Consumidor Final en francés, traducidos por Agnès Azar. [LEER POEMAS]* Quand la langue éclipse Quand la langue éclipse ce présent,quand elle recouvre les chosesd’une couleur grisâtre et […]
El antibartleby
Un artículo de Silvina Friera en Página12 sobre el trabajo de recopilación y edición que estamos haciendo con la obra de César Mermet. [ARTÍCULO DEL DIARIO]
Ensayo erudito
ENSAYO SOBRE LAS TETAS Ahora que llega el calor y por toda la ciudad afloran las tetas con su vanguardia prometedora de un tiempo blando… [TEXTO COMPLETO]
Vent Mauvais
foto: john foley Revista Les Inrockuptibles, Francia, octubre 2007 VENT MAUVAIS Un subtil roman métaphorique dans lequel Pedro Mairal scanne les bouleversements d’une jeune femme engendrés par une Argentine en […]
Zona Cero – B39
Zona Cero, de Álvaro Bisama, Edición del Gobierno Regional de Valparaíso, 2003 p.mairal Hay días que la vida se parece a una crónica de Álvaro Bisama. O mejor dicho: no […]
Hace unos meses
Con Douglas Diegues, Cucurto y compañía.
Vamos a tomar un vino
*** PALOMAS EN PRIMAVERA En la explanada encandiladade la primera luz rasante, en fría primavera,multitud arrullante de pesadas palomassobre el borde ascendente del díapicotean el adoquín brillante, hora mojada,arrítmicos oráculos. […]
El hipnotizador personal
(publicado en la antología La joven guardia). Pedro Mairal Hace años, en un taller literario, conocí a una chica que tenía mucha plata. Mejor dicho, sus padres tenían mucha plata. […]